Resolução 175, CNJ: casais homoafetivos têm acesso a direitos civis